¿Qué es es-ldmd?
es-ldmd (Español — Lenguaje de Modelado de Diagramas) nació de una idea sencilla: la mayoría de herramientas para diseñar bases de datos obligan a aprender una sintaxis en inglés, llena de palabras como table, references o cascade. Esa fricción puede parecer pequeña, pero en aulas universitarias, equipos hispanohablantes y documentaciones técnicas se traduce en errores, malentendidos y horas perdidas.
Por eso construimos un lenguaje de modelado completamente en español. Al escribir Tabla usuarios, primaria, foranea o eliminación en cascada, expresas exactamente lo que tienes en la cabeza, en el idioma en el que piensas. El editor analiza el código en tiempo real, lo valida con mensajes claros también en español y dibuja un diagrama entidad-relación que actualiza al instante.
Cuando termines, exportas el resultado como script SQL listo para ejecutar o como imagen para tu informe, presentación o entrega. Y si te bloqueas, un asistente de IA que se descarga y ejecuta dentro de tu propio navegador puede ayudarte a generar modelos a partir de descripciones en lenguaje natural — sin enviar tus datos a ningún servidor.
Todo lo que necesitas para modelar
Una herramienta enfocada, sin fricciones, pensada para que pases más tiempo diseñando y menos peleándote con el formato.
Lenguaje 100% en español
Sintaxis pensada para hispanohablantes: Tabla, primaria, foranea, eliminación en cascada. Sin traducciones mentales.
Diagrama en tiempo real
Cada cambio en el editor se refleja al instante en el diagrama entidad-relación, con relaciones y cardinalidades visibles.
Exportación a SQL e imagen
Genera scripts SQL listos para ejecutar o exporta el diagrama como imagen para informes y entregas.
Validación clara
Mensajes de error en español con la línea y columna exacta del problema, para que sepas qué corregir y por qué.
IA local en tu navegador
Un asistente basado en WebLLM se ejecuta dentro de tu navegador. Tus datos nunca salen de tu equipo.
Funciona sin conexión
Tras la primera carga, todo se guarda localmente. Sigue trabajando aunque pierdas la conexión a internet.
Tres pasos del bloc al diagrama
Sin instalación. Sin cuenta. Sin pasos intermedios.
Describe tus tablas
Abre el editor y declara cada Tabla con sus columnas, llaves primarias y foráneas. La sintaxis se siente natural si hablas español.
Validamos al instante
El analizador procesa cada tecla. Los errores aparecen subrayados en el editor con explicaciones claras y la línea exacta del problema.
Exporta o comparte
Genera SQL listo para tu motor favorito o descarga el diagrama como imagen. También puedes copiar el código para versionarlo en Git.
Así se ve el lenguaje
Un fragmento real que define dos tablas relacionadas y las agrupa. Todo en español, sin sorpresas.
Pensado para personas reales
es-ldmd no intenta ser todo para todos. Está enfocado en quienes necesitan modelar datos en español con la menor fricción posible.
Estudiantes y docentes
Resuelve prácticas de bases de datos sin tener que traducir palabras técnicas. Profesores pueden compartir esquemas que se leen como un enunciado.
Equipos hispanohablantes
Documentación de modelos que cualquier persona del equipo puede leer y editar, incluyendo perfiles no técnicos como producto o negocio.
Prototipos rápidos
Pasa de una idea a un esquema visual y a un script SQL ejecutable en minutos, sin abrir una herramienta pesada de modelado.
Documentación viva
Versiona el archivo .es-ldmd en Git: el modelo es texto plano, así que las revisiones de código muestran exactamente qué cambió.
Preguntas frecuentes
Lo que normalmente nos preguntan antes de empezar.